My first thought would be The Big Lebowski, although I feel like it's drifted too far into the mainstream to really be a cult film anymore. If no one can abide the Dude, or his Dudeness, or the Duderino, then I would probably go with Brazil or Spinal Tap.